PT
BR
Pesquisar
    Definições



    paciente]

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pacientepaciente
    ( pa·ci·en·te

    pa·ci·en·te

         )


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    1. Que ou quem sofre sem reclamar. = CONFORMADO, RESIGNADO, SUBMISSO ≠ INCONFORMADO, REVOLTADO

    2. Que ou quem tem paciência. ≠ IMPACIENTE


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    3. Que espera tranquilamente. = CALMO, SERENO

    4. Que não desiste. = PERSEVERANTE, PERSISTENTE ≠ IMPERSISTENTE, VOLÚVEL


    nome de dois géneros

    5. Pessoa que vai sofrer a pena de morte. = PADECENTE

    6. Qualquer pessoa sujeita a tratamentos ou cuidados médicos. = DOENTE


    nome masculino

    7. [Filosofia] [Filosofia] O que recebe ou sofre a acção de um agente.

    8. [Gramática] [Gramática] O complemento directo do verbo; o sujeito do verbo passivo. (Contrapõe-se a agente.)


    paciente zero

    • [Medicina] • [Medicina]  O primeiro indivíduo a ser contaminado por um agente patogénico e que se crê ser o primeiro portador de uma doença transmissível ou epidemia.

    etimologiaOrigem etimológica: latim patiens, -entis.
    Significado de paciente Significado de paciente

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "paciente]" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
    - Já fizeste o trabalho?
    - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
    - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.

    Gostaria de ver esclarecida a seguinte questão:
    1. Segundo consta no vosso site, o vocábulo «espectáculo» viu a sua grafia alterada pelo novo acordo para «espetáculo»:
    Conferir em http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=espect%C3%A1culo
    2. E, também segundo o vosso site, o vocábulo «espectador», segundo entendo pode ser grafado de duas maneiras: «espectador» ou «espetador» ao abrigo do novo acordo ortgoráfico:
    Conferir em: https://dicionario.priberam.org/espectador
    A minha questão é apenas uma só: Cumprindo o actual acordo ortográfico, posso ou não escrever «espectador» com um «c»?
    PS: Não pretendendo fazer-vos perder tempo, contento-me com um «sim» ou «não».



    Palavra do dia

    singnatídeosingnatídeo
    ( sing·na·tí·de·o

    sing·na·tí·de·o

         )
    Imagem

    IctiologiaIctiologia

    Espécime dos singnatídeos.


    adjectivoadjetivo

    1. [Ictiologia] [Ictiologia] Relativo aos singnatídeos.


    nome masculino

    2. [Ictiologia] [Ictiologia] Espécime dos singnatídeos.

    singnatídeos


    nome masculino plural

    3. [Ictiologia] [Ictiologia] Família de peixes teleósteos, a que pertencem o cavalo-marinho e o dragão-marinho, de corpo longo e esguio coberto por placas de armadura óssea, com boca alongada, mandíbulas fundidas e sem barbatanas pélvicas, encontrados em mares temperados e tropicais.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: SINGNÁTIDA

    etimologiaOrigem etimológica: síngnato + -ídeo.
    Significado de singnatídeo Significado de singnatídeo